北海道新幹線の札幌駅、調整難航で地下駅化案が再浮上