最上もが、テレビでバイセクシャルを告白