暗号化メールサービス「ProtonMail」、連絡先保護機能を追加