日本の強制不妊手術、慰謝料支払いの可能性を専門家が評価