12日胆振地方中東部と千葉県北東部で震度4の地震発生