らせん状の雲 ― イギリス