片瀬那奈さん、“自発的な”薬物検査で陰性が逆に波紋!