噛まれたら同性愛者に 映画『バイバイ、ヴァンプ!』「誤解や混乱を招いた」製作委員会が謝罪文を発表