古舘伊知郎、Mステ出演の「けものフレンズ」を捏造交えて批判し炎上…主役声優は自身の番組のナレ担当