NY株反落、54ドル安 米長期金利の上昇懸念