【生き物の「なるほど」】馬は1頭、うさぎは2羽、カニは……? 日本語の“生き物の数え方”は難しいという話