退職代行サービスから「もう出勤しません」 就業ルール違反だが、会社は“拒否”できる?