西武鉄道、生成AIで社内問い合わせ対応を効率化 部門ごとのマニュアルもデータ連携