「退職したいが退職代行はさすがに……」　そんなニーズを拾ったサービスの“その後”