三井住友銀行、磁気不良カードをATMで自動修復