31日の香港市場概況:ハンセン1.1%高で続伸、中国金融セクター上げ目立つ