沖縄、日米安保条約、そして緊縮財政