日米貿易協定、来年1月発効を正式決定