浜崎あゆみ、“本当の終わり”発言が波紋 「あゆの決断を尊重したい」