JR大宮駅西口再開発、東京建物など3社が商業施設など整備へ