北野天満宮の神仏分離と、菅原道真の御神体として祀られてきた仏舎利の行方