日韓、歴史問題で平行線 外務省局長協議、対北朝鮮は協力