米ノースロップ・グラマン社、月面鉄道建設の研究に着手